Música literaria #1...Don't stand so close to me /The police

¡¡Hola chicos!! Recientemente se ah ocurrido esta pequeña idea para el blog que consiste en ponerles cada cierto tiempo alguna canción que califique como "Literaria". Pues así como los escritores se inspiran en la música para crear, los músicos también se inspiran en los libros para hacer sus canciones

Comenzare presentándoles esta canción que se titula Don't stand so close to me de la banda The police la cual se dice, esta basada en la novela Lolita de Vladimir Nabokov

Letra en español

Un profesor joven, la materia

de la fantasía de una alumna
ella lo necesita tan desesperadamente
sabe en qué quiere convertirse
en su interior hay deseo
esta chica es un libro abierto
reservando - está muy cerca ahora
La chica tiene la mitad de su edad 

No te quedes, no te quedes tan
no te quedes tan cerca de mí

no te quedes, no te quedes tan
no te quedes tan cerca de mí

Sus amigas están tan celosas
ya sabes cómo se ponen las chicas malas
a veces no es tan fácil
ser la favorita del profesor
Tentación, frustración
tanta maldad le hace llorar
Parada de bus mojada, ella está esperando
su coche está caliente y seco

No te quedes, no te quedes tan
no te quedes tan cerca de mí

no te quedes, no te quedes tan
no te quedes tan cerca de mí

Pierde el habla en clase
ellos intentan e intentan herirla
palabras duras en la sala de profesores
las acusaciones vuelan
no importa, él la ve
y empieza a temblar y toser
como el hombre mayor de 
ese libro de Nabokov

No te quedes, no te quedes tan
no te quedes tan cerca de mí

no te quedes, no te quedes tan
no te quedes tan cerca de mí

No te quedes, no te quedes tan
no te quedes tan cerca de mí

¿Y que les parece?¿Les gusto la canción?¿La conocían?

Por mi parte me encantó, y ojala a ustedes también, saludos y nos vemos en la próxima entrada. :)